Datenschutzerklärung

Die Kurzfassung

Crema ist eine Kaffee-Tracking-App, die alle deine Daten lokal auf deinem Gerät speichert. Es gibt keine Accounts, synchronisieren nicht in die Cloud und erheben keine persönlichen Daten. Ich nutze datenschutzfreundliche Analytik, um die App-Nutzung aggregiert zu verstehen und die Benutzererfahrung zu verbessern — mehr nicht. Diese Website wird in Deutschland selbst gehostet und speichert minimale Server-Logs zur Sicherheit, die nach 7 Tagen automatisch gelöscht werden.

Wer dahinter steckt

Der Verantwortliche gemäß Art. 4 Nr. 7 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist

Du erreichst mich unter crema@credo.codes.

Auf deinem Gerät gespeicherte Daten

Alle Brew-Logs, Bohnen-Bibliothekseinträge, Mahlgrad-Einstellungen, Rezepte und Präferenzen werden lokal auf deinem iPhone mit Apples SwiftData-Framework gespeichert. Diese Daten verlassen dein Gerät nie, es sei denn, du entscheidest dich bewusst zum Teilen (z.B. das Teilen einer Brew-Card oder eines Rezepts mit Freunden).

Ich habe keinen Zugriff auf deine Brew-Daten. Wenn du die App löschst, werden deine Daten dauerhaft entfernt.

Website

Diese Website wird auf einem Server in Deutschland selbst gehostet. Wenn du die Seite besuchst, protokolliert unser Webserver automatisch bestimmte technische Daten für Sicherheits- und Betriebszwecke. Dazu gehören:

• Eine gekürzte Version deiner IP-Adresse (der letzte Teil wird maskiert, sodass deine vollständige Adresse nie gespeichert wird)
• Datum und Uhrzeit der Anfrage
• Die angeforderte Seite oder Ressource
• Der User-Agent-String deines Browsers
• Die verweisende URL (falls vorhanden)
• HTTP-Statuscode und Antwortgröße

Deine IP-Adresse wird teilweise maskiert, bevor sie auf die Festplatte geschrieben wird — konkret werden die letzten 16 Bit von IPv4-Adressen und die letzten 96 Bit von IPv6-Adressen entfernt. Das bedeutet, dass deine vollständige IP-Adresse nie auf unserem Server gespeichert wird.

Diese Daten werden auf Grundlage unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) an der Aufrechterhaltung der Sicherheit und Verfügbarkeit unserer Website verarbeitet. Server-Logs werden nach 7 Tagen automatisch gelöscht. Ich verwende keine Cookies, Tracking-Skripte oder Analytik auf der Website selbst.

Analytik

Crema verwendet TelemetryDeck, einen datenschutzfreundlichen Analytik-Dienst, um die Nutzung von Crema aggregiert zu verstehen. TelemetryDeck wurde von Grund auf mit Datenschutz im Sinn entwickelt.

Die erhobenen Daten umfassen:

• Eine anonymisierte Nutzer-ID, die nicht auf dich persönlich zurückgeführt werden kann
• Grundlegende Nutzungsereignisse, die von uns definiert werden (z.B. „App gestartet", „Shot geloggt")
• Ein auf die nächste Stunde gerundeter Zeitstempel
• Gerätemetadaten wie iOS-Version, App-Version und Gerätetyp

TelemetryDeck erhebt keine personenbezogenen Daten, trackt dich nicht über Apps oder Websites hinweg und verwendet keine Cookies. Alle Nutzer-IDs werden vor dem Versand kryptografisch gehasht und auf TelemetryDecks Servern zusätzlich gesalzen. Das TelemetryDeck SDK ist vollständig Open Source.

TelemetryDeck GmbH hat ihren Sitz in Augsburg, Deutschland, und verarbeitet Daten auf Servern in der Europäischen Union. Weitere Details findest du in TelemetryDecks eigener Datenschutzerklärung.

Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Die oben beschriebenen Analytik-Daten werden auf Grundlage unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeitet, die App-Nutzung zu verstehen und zu verbessern. Ich haben festgestellt, dass dieses Interesse deine Rechte und Freiheiten nicht überwiegt, da die Daten anonymisiert sind, keine persönlichen Informationen erhoben werden und TelemetryDeck standardmäßig datenschutzfreundlich konzipiert ist.

Auf deinem Gerät gespeicherte Daten werden von uns nicht verarbeitet und erfordern daher keine Rechtsgrundlage nach der DSGVO.

Datenspeicherung

Auf deinem Gerät gespeicherte Daten bleiben bestehen, bis du die App löschst oder die Daten manuell löschst. Ich habe keinen Zugriff auf diese Daten und kann sie nicht in deinem Auftrag löschen.

An TelemetryDeck gesendete Analytik-Daten werden gemäß TelemetryDecks Richtlinie zur Datenspeicherung aufbewahrt. Da die Daten anonymisiert und kryptografisch gehasht sind, können sie nicht mit einzelnen Nutzern verknüpft werden.

Deine Rechte

Nach der DSGVO hast du das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung oder Übertragung deiner personenbezogenen Daten sowie das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung. Du hast auch das Recht, nicht einer ausschließlich automatisierten Entscheidungsfindung unterworfen zu werden.

In der Praxis übst du die meisten dieser Rechte direkt aus, da alle Brew-Daten lokal auf deinem Gerät gespeichert sind — indem du deine Daten in der App ansiehst, bearbeitest oder löschst, oder die App vollständig löschst. Ich speichere keine personenbezogenen Daten auf meinen Servern.

Für Analytik-Daten bedeutet die von TelemetryDeck durchgeführte Anonymisierung, dass ich keine Daten zu einer bestimmten Person identifizieren oder abrufen kann. Bei Fragen oder zur Ausübung deiner Rechte kontaktiere mich unter crema@credo.codes und ich werde mein Bestes tun, um dir helfen.

Du hast auch das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen. Die für zuständige Behörde ist die Medienanstalt Hamburg / Schleswig-Holstein (MA HSH).

Was die App nicht tut

• Du brauchst kein Konto.
• Die App erhebt weder deinen Namen, deine E-Mail-Adresse noch andere Kontaktdaten.
• Die App verkauft, teilt oder überträgt deine Daten nicht an Dritte
• Ich zeigen keine Werbung an
• Die App verwendet keine Tracking-Pixel, Cookies oder Fingerprinting
• Die App erhebt keine Standortdaten

In-App-Käufe

Crema bietet möglicherweise In-App-Käufe über den App Store an. Diese Transaktionen werden vollständig von Apple abgewickelt. Ich erhalte weder deine Zahlungsinformationen noch deine Rechnungsadresse oder Apple ID.

Änderungen dieser Richtlinie

Ich kann diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Bei wesentlichen Änderungen vermerke ich das Aktualisierungsdatum oben auf dieser Seite.

Kontakt

Fragen zu dieser Richtlinie oder wie Crema mit deinen Daten umgeht? Schreib mir an crema@credo.codes.